【美高梅平台】《杨贵妃秘史》台词雷人 “皇帝就像黑帮老大”

《杨贵妃秘史》开机 “唐玄宗”讲很现代台词 newsfabu002 2009-09-27
08:52:35来源:

《杨贵妃秘史》台词雷人 “皇帝就像黑帮老大” 1qing 2009-09-27
14:14:39来源:

《杨贵妃秘史》台词雷人 唐玄宗变黑帮老大 newsfabu002 2009-09-27
08:45:33来源:

【美高梅平台】《杨贵妃秘史》台词雷人 “皇帝就像黑帮老大”。唐玄宗成“黑帮老大”? newsfabu001 2009-10-24 13:49:49来源:

【美高梅平台】《杨贵妃秘史》台词雷人 “皇帝就像黑帮老大”。昨日,导演尤小刚最新电视剧《杨贵妃秘史》在运城外景地举行开机仪式。据悉,该剧在台词中增加了很多现代词语,例如:黑帮老大、蜜月等等,对此黄秋生也略感无奈,并坦言自己作为演员是没有资格改台词的。

尤小刚新作《杨贵妃秘史》昨日在杨贵妃的家乡山西运城举行开机仪式。导演尤小刚携主演黄秋生、殷桃、王洛勇、石小群、叶璇、何赛飞、迟华琼、徐锦江等人亮相,这也是剧组首度接受媒体探班。

美高梅平台,由尤小刚指导的秘史系列的《杨贵妃秘史》昨日(26日)上午在运城外景地关帝庙开机。主创悉数出席。

唐玄宗

当天拍摄的桥段恰好赶上黄秋生和王洛勇(饰李白)的首次对戏,对于这个对手,黄秋生称之为偶像,我在年轻的时候,就可以在媒体上看到他的报道。对于当天拍摄的内容,黄秋生总结为唐玄宗教李白怎么拍马屁。从二人的台词中媒体发现,黄秋生有一句皇帝就像黑帮老大。黄秋生边说边拿出台本,给大家证实这就是台词,这句只是其中一句,还有很多很现代的台词,比如,唐玄宗会对杨贵妃说,咱们这是在蜜月期,还有搞定、赞助等等。当有媒体追问是否对台词不太满意时,黄秋生说:对剧本没有任何意见,因为没有工作是100%满意的,每个人都有自己的想法,而且我们演员也没有资格去改台词。黄秋生还透露,有的台词像小品,有的像相声,有的像话剧,可能这戏追求的就是喜剧效果吧!

【美高梅平台】《杨贵妃秘史》台词雷人 “皇帝就像黑帮老大”。让人意外的是,该剧台词中竟然有不少现代词汇,诸如黑帮老大、蜜月期等等,让男主角黄秋生颇感无奈。

秘史系列一直被人关注,而此次的《杨贵妃秘史》从演员名单公布至今,也是首次邀媒体探班。在鹳雀楼的拍片现场,记者恰逢饰演唐玄宗的黄秋生与饰演李白的王洛勇对戏。短短的一场戏拍摄,记者却意外发现尽现雷人台词。包括黑帮老大、搞定、赞助费、蜜月期之类的词语一直反复地出现在黄秋生口中。

蜜月搞定赞助救市黑帮老大这些雷人的时髦台词竟从古人唐玄宗的嘴里蹦出。在连续剧《杨贵妃秘史》中扮演唐玄宗的演员黄秋生直言这些台词太现代,他还用调侃的口气说:搞不好哪天台词里还会出现拜拜呢!

对于首次演一个皇帝,黄秋生坦言与自己想的完全不一样,在我的印象中,唐玄宗应该是很优雅,很有才华的,但我现在演的这个皇帝很幽默。

【美高梅平台】《杨贵妃秘史》台词雷人 “皇帝就像黑帮老大”。【美高梅平台】《杨贵妃秘史》台词雷人 “皇帝就像黑帮老大”。黄秋生无奈台词太潮

黄秋生:台词似小品相声加话剧

【美高梅平台】《杨贵妃秘史》台词雷人 “皇帝就像黑帮老大”。主演一脸无奈

探班当天恰好赶上拍摄黄秋生和王洛勇的对手戏,对于拍摄的内容,黄秋生幽默地总结为唐玄宗教李白怎么拍马屁。记者听到黄秋生有一句台词竟然是皇帝就像黑帮老大。黄秋生随即拿出剧本证实这就是台词,这只是其中一句,还有很多现代词汇,比如,唐玄宗会对杨贵妃说,咱们这是在蜜月期,还有搞定,赞助等等。这些台词出现在对白里,黄秋生颇感无奈,但他强调自己并没有任何意见,因为没有工作是100%满意的,况且演员也没有资格改台词。黄秋生表示,他理解之所以这样安排是为了追求某种喜剧效果。

换下戏服的黄秋生,穿着随意,但莫西干头却十分抢眼。对此,黄秋生解释说是因为舒服,拍古装戏上头套比较方便。对于是否满意饰演角色的台词,黄秋生略感无奈,并放言自己没有改的权利。没有任何工作是100%满意,并且我也没有改台词的权利,黄秋生说,我觉得台词有时像小品、有的时候又像相声,有的时候还像话剧。

电视剧《杨贵妃秘史》目前正在山西运城拍摄,主演黄秋生自曝台词有点雷人,居然有皇帝就像黑帮老大这样话。有记者问及这些时髦台词有没有和导演尤小刚进行沟通?黄秋生一脸无奈:人家规定说,台词对白一句不能改一句不能加,因此我也没办法。有记者探班时还发现,殷桃饰演的杨贵妃和杨家姐妹商讨,怎样把钱市上的坏钱变成好钱,并劝说杨家姐妹拿出私房钱来救市

对于这样的台词风格,尤小刚坦言是为了照顾年轻的观众,必须加入很多新元素。当媒体追问,黑帮老大这样的词会否显得太突兀,与历史不符,尤小刚辩解道,台词分两部分,一个是朝廷用语,那肯定不能改,要符合历史,另一部分是生活用语,这些后期也会调整,如果太过会改掉,但只要现场演员感觉到位就可以。

谈及角色唐玄宗,黄秋生表示在自己的心中,唐玄宗应该是很优雅,很有才华的。当被记者质疑黄秋生的气质能否把唐玄宗诠释到位时,黄秋生说:帝王气质不是靠演的,需要别人的配合,身边有很多人随从,自然就像皇帝了。

对《杨贵妃秘史》出现雷人台词,导演尤小刚说,这部剧追求的是各个年龄层的观众,80、90后的观众有一大群,所以会加入很多新元素。但他同时表示,太过的台词会改掉的。

三个男人争夺杨玉环

尤小刚回应:台词由我来改

雷人成了时髦

《杨贵妃秘史》是隋唐秘史系列的开篇之作。导演尤小刚认为杨贵妃不是祸国殃民的红颜祸水,要用该剧还原杨贵妃传奇而又极具悲剧色彩的一生。尤小刚认为,这个戏跟以往那些反映杨贵妃的古装戏不同,最有看点的内容就是通过唐代的大环境来审视一个女人的命运,面对惊心动魄、你死我活的后宫争斗,一个女人没有任何党援,没有使用任何阴谋诡计而终能成为后宫之主,历史上只有杨贵妃一人。

当把雷人的现代化台词一问题,问到导演尤小刚时,尤小刚则拿出了十足的把握。黄秋生演的不错,(台词的问题)不是有导演呢吗?在我手里会有定位,并且定位是能够实现的,我(导演)从艺30年,有20年的把握。

但电视剧追求雷人的效果,目前确实成了一种时髦。

据悉,丈夫寿王、诗仙李白、玄宗皇帝,三个男人对杨玉环的争夺战是本剧的爱情主线。尤小刚认为,从性爱走向情爱,最终达成挚爱李杨爱情三部曲,是贵妃秘史中动人的情爱篇章。白居易《长恨歌》就是描写李杨情爱的明证:回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。这是性爱。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。这是专宠。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。这是挚爱,是真正升华的爱情。

尤小刚表示,剧本还不是最终版本,而且演员还需要配音,一切都还不是最终版本。我坚持的台词标准就是:宫廷用语严谨而且是不能改动的、生活用语就可以接近大众一些,可以适当调整。

前一阵在各地热播的电视剧《仙剑奇侠3》中的人物竟然张口就冒出同一个世界、同一个梦想、一切皆有可能、很傻很天真等现代词汇,让人望而生雷。湖南卫视《丑女无敌》中的林无敌,厚眼镜、麻花辫、钢箍牙,以丑雷人。电视剧《一起来看流星雨》甚至出现了俯卧撑和猪坚强等网络流行词有些电视剧更是在剧情上雷人,如《白蛇传》中法海阻拦许仙的原因,竟然是自己爱上了白素贞。如《牛郎织女》竟让玉皇大帝偷情有私生女,让灶王爷唱RAP跳街舞有网友讽刺道,如今看电视剧,最好带上避雷针

采访中,尤小刚透露了未来的秘史计划。拍完前清秘史之后,我们制订了拍摄隋唐秘史的计划,包括《隋朝秘史》、《李世民秘史》、《武则天秘史》、《杨贵妃秘史》。此外,还有另一个计划四大美女的秘史,杨贵妃也位在其中,这就是为何选择《杨贵妃秘史》最先开机的原因。

殷桃:杨玉环没有时髦的台词

就连最近拍摄的荧屏四大名著,也未能免俗。新版《红楼梦》中林黛玉、薛宝钗、王熙凤、王夫人等均在头上采用了戏曲舞台上的贴片子。新版《水浒》中的母夜叉孙二娘、母大虫顾大嫂等都由美女出演,就连又老又丑的王婆也让傅艺伟来演。网友嘲笑说,王婆比潘金莲还漂亮!如此颠覆,是否会让这部名著面目全非?

剧中,青年演员饰演杨玉环一角。对于拍摄的自身状态,殷桃表示:拍摄以来一直没有和导演勾通,目前拍摄还很顺利。当被问及雷人的现代化台词是否也出现在杨玉环身上时,我饰演的杨玉环身上没有时髦的台词,殷桃否认。

降低审美情趣

对于拍摄当中的挑战,殷桃透露不是外界的压力、也不是从十几岁演至三十几岁,我觉得舞蹈、琵琶对我来说是一个全新挑战,目前正在积极地学习。谈及演对手戏的黄秋生,殷桃大加赞赏,他是公认的好演员,我很欣赏他,他演的皇帝很气势,也很有王者风范。

无法考证这波电视剧雷人的攻势由谁兴起的,但人们有理由相信,电视剧的雷人现象背后有着利益驱使。

花絮:

首先,雷人现象争议大,容易吸引眼球,提高关注度。湖南卫视播出《丑女无敌》《一起去看流星雨》等都是自己爆料,引发争议,以造成越雷越红。其次,网络电视的兴起,使雷人现象大为升温。纵观网络视频网站,点击前五名的电视剧竟清一色全是雷剧。第三,雷人的胡编远比严谨的艺术创作容易得多,在一些人眼中是低投入、高产出。

黄秋生笑言龙袍像鳄鱼

其实,雷人在某种程度上是迎合了网络时代的恶搞现象、低级趣味,把雷人变成了边骂边看的娱乐段子。问题是,这样的迎合虽然能提高关注度、收视率,但对提高国民素质无关,对提升文化品位无益,大大降低了人们的审美情趣,让人陶醉在低层次的泛娱乐化中。

拍戏后,黄秋生接受媒体采访,当谈及服装造型一问题时,黄秋生表示服装、造型等都不错。同时,黄秋生又笑言自己戏服上的龙像鳄鱼。我在等戏的时候,自己看服装上的龙,这是龙吗?这不是鳄鱼吗?

王洛勇找不到李白感觉

此次饰演李白的王洛勇,在接受媒体采访时,大曝找不到感觉。刚刚演完企业家回来,还没找到李白的感觉,王洛勇说,因为饰演李白,不止要练毛笔字,还要练习唐诗。

尤小刚和记者斗智斗勇

针对于黄秋生的台词现代、没权利改一问题,当记者向尤小刚拿回应时。尤小刚导演一再保证:尤小刚的戏,不会有问题。

几次过招,当记者继续追问拿黄秋生对台词的不满说事时,尤小刚面色不改,直逼主题。黄秋生演的不错,记者找点(找新闻点)找的有点过了,别拿着鸡毛当令箭,根本什么事也没有。

相关文章