美高梅平台 20

美高梅平台新版《射雕》对白肉麻 琼瑶式武侠很“雷”人

新版《射雕》太“雷”人? 1qing 2008-07-29 22:03:50来源:

新版《射雕》对白肉麻 琼瑶式武侠很“雷”人 azuo 2008-08-18 14:28:45来源:

新《射雕》引发讨论 quot;娜氏华筝quot;表现似傻姑 azuo 2008-08-05
14:39:40来源:

说起《射雕英雄传》大部分人都不陌生,经典版如黄日华、翁美玲版,受众面积更广的有张智霖、朱茵版,京剧版如周迅、李亚鹏版,以及最武侠风的杨旭文、李一桐版,但若说最言情的版本莫过于2008年由唐人出品,胡歌、林依晨主演的版本。

胡歌版《射雕英雄传》已经面世,有了帅哥美女的加盟、爱得死去活来的故事核心和爆笑的e时代台词,一部金庸武侠剧立刻升级成了偶像剧。不过也有观众认为,虽然该剧拍出了新意,让武侠剧穿上时尚外衣,但某些地方也太雷人。

美高梅平台,新版《射雕》剧照

谢娜的华筝公主被指像傻姑。

美高梅平台 1

剧情改编很琼瑶

每次翻拍经典几乎都招来争议,今年胡歌和林依晨主演的2008版《射雕英雄传》(胡歌版
李亚鹏版
黄日华版)在各地播出后也不例外,网友评价其一大特色是言情色彩浓厚,加上俊男美女的搭配,像是在看一部琼瑶式的偶像剧。据悉,广州电视台将于10月份播出该剧。

黄蓉

毕竟在一版里黄药师和梅超风开始有了感情戏,连欧阳克都爱上了穆念慈,杨康也是痴情小狼狗,再加上各个主演都是男帅女靓,真可以说是最言情化的一个版本了。

与前几版《射雕》相比,新版《射雕》对原著的改动很大,特别是丰富了感情戏。比如着重描述了郭靖和黄蓉之间缱绻缠绵的爱情,增添了黄蓉为郭靖跳海殉情,拔下眼睫毛为郭靖许愿等情节;郭靖与杨康的兄弟情在新版《射雕》中也更加浓厚了,杨康的内心挣扎戏和忏悔独白也随之多了;该剧甚至对包惜弱与杨铁心的感情都花了不少功夫,一别十八年,却难忘、又难以相认,进亦忧,退亦忧,直到双双殉情,以至于一些观众认为该剧应该把名字改为《杨家一家人》等。同时,一些提前观看了碟片的观众称:该剧堪称是琼瑶风格的家庭伦理剧,不像83版《射雕》有明显的善与恶,多的是感情戏,探讨的是杨康和欧阳克两个人为何变坏,那是因为家庭关系的不正常造成的。

◎扮相

2008版《射雕英雄传》还未上星,透过DVD和地方台先睹为快的网友已在热议之中。对于各个版《射雕》,有人精彩谓之83版的是远古版,94版是低成本版,03版最尊重原著的老人版,至于最新的08版则是青春偶像版。而对于胡歌、林依晨青春偶像版《射雕》,众人非议最多的,除了娜氏华筝,还有剧情改编如杨康穆念慈欧阳克三角恋以及太雷人的偶像化台词。

美高梅平台 2

演员阵容很偶像

俊男美女齐当家

[page_break]

胡歌从仙剑一火了后就是唐人力捧的一哥,当时的他还是帅气小生,扮演前期郭靖也是十足的愣头青的模样。

看过新版《射雕》的观众普遍认为剧中的主角基本合格,配角更出色。他们说:胡歌饰演的郭靖虽然不似黄日华那样看上去憨傻老实,大智若愚,但胜在演绎自然,不像李亚鹏版的郭靖那般做作,而且外形的俊朗弥补了与原著描述上的差异。林依晨虽有些婴儿肥,但她饰演的蓉儿聪明俏皮,差强过关。刘诗诗饰演的穆念慈还算中规中矩。袁弘饰演的杨康、李解饰演的欧阳克应该是剧中最出彩的角色,令不少90后的女观众神魂颠倒,认为应该改改他们的悲剧命运。相比这些养眼的偶像演员,谢娜饰演的华筝就成了剧中的一大败笔,不仅年龄看上去像是大婶级的,演技也很雷。

琼瑶剧的男女主角都很养眼,08版《射雕》完全符合这一特点。由胡歌饰演郭靖,林依晨饰黄蓉,谢娜饰华筝,袁弘饰杨康,还有黄秋生版的黄药师以及周海媚版的包惜弱,都是男的帅女的俏,胡歌版郭靖还被称为史上最帅郭靖。

演员篇 娜氏华筝表现似傻姑

美高梅平台 3

场面设计很仙剑

胡歌一出场便纵马奋蹄,仰天独立,弯弓射大雕,他前后分别有两个造型草原上扎着小辫的野性郭靖、斯文帅气的宋人郭靖这两个扮相都遭到网友的盛赞。表现郭靖的憨厚方面,胡歌虽然也被批装傻,但遭遇的口水远没有当年李亚鹏的多,算是及格。

在新版《射雕》一众实力派甚至偶像派演员里,最受争议的是主持人出身的谢娜饰演的华筝公主。很多网友表示,一如之前大多观众预料的那样,谢娜的表演无法让人苟同整一个疯婆子,不是鼓掌就是跳;叽叽喳喳,像个市井中的刁蛮小姐,吹鼻子瞪眼,猴子一般蹦来蹦去,被批装单纯、装可爱、装刁蛮,显得非常做作。如网友TATA表示,华筝应该样子漂亮、身形矫健、一些泼辣的野性气息是对这个形象最好的塑造方式,这也是剧组选择谢娜的一个原因。然而蒙古女孩虽然野性,但也质朴,没有事情的时候能够保持安静,恋爱的时候就要大胆直接。而谢娜去演傻姑好了,无论如何,她也会比王莎莎更为出色。

不过当时在拍摄《射雕》时胡歌发生了一场巨大的车祸,他的脸部出现了毁容,不得不远赴韩国整容修复,所以在这一版里可以看见胡歌眉棱骨上有一道明显的疤痕,大概是经历过生死,他饰演郭靖的后期反而有一种大侠的稳重和洒脱,少了稚嫩青涩。

新版《射雕》虽然比不上张纪中版《射雕》的大气磅礴,但整体来说朦胧唯美、画面自然,演员的服饰更是粉的时尚。武戏拍得也很花,明显有电脑特技的成分,给人的感觉很像《仙剑奇侠传》。值得一提的是,该剧在台词上绝对是大胆新潮,迎合了80、90后观众的口味。比如郭靖与黄蓉夜闯王爷府,黄蓉托起郭靖的下巴调侃说:靖哥哥,你好帅呀还有郭母的做好事,睡好觉,不长疮,欧阳锋的我的毒要与时俱进,欧阳克的这就是女人的权利,作为男士,只有耐心等待等都令观众爆笑不已。

林依晨饰演的黄蓉虽然珠圆玉润,但很多观众认为她还是很好地表现了黄蓉天真、调皮的一面。有批评者认为,林依晨并没有把黄蓉的智慧和邪气表现出来,但林依晨自己有不同看法:我们讨论的时候给黄蓉的定位就是16岁的小女孩,很轻松活泼,很天真。很多邪气的东西是在回避,我在表演上也比较注意,很多刻意的眼神都拿掉了。

因此很多网友都认为,谢娜在剧中的表现最失败,破坏了整体感觉。

美高梅平台 4

三秦都市报

◎剧情

林依晨版黄蓉不够邪

林依晨在观众心里都有一种固有的袁湘琴模式,笨笨的可爱,可当她演黄蓉时虽美貌不足,但胜在灵动,她身材较小,站在胡歌旁边尤其的小鸟依人。

林依晨版黄蓉很傻很憨厚

生搬硬套三角恋

其实早在《射雕》开拍前,很多人便觉得林依晨演黄蓉体型太胖且不够漂亮,也很质疑以林依晨的气质能否演绎好黄蓉一角。

美高梅平台 5

在83版的《射雕》中,翁美玲饰演的黄蓉几乎完美无缺俏丽精灵,重情重义,带着些脱尘出世的飘逸。94版朱茵饰演的黄蓉也不错娇小漂亮,机灵可爱。

琼瑶剧少不了有三角恋情,08版《射雕英雄传》也依葫芦画瓢,导演另辟蹊径,让原著中抱着玩弄女性心态的欧阳克变成一个对穆念慈一往情深的痴情汉,成为杨康和穆念慈的第三者。不少网友表示,这段三角恋情很雷人。

而新版《射雕》出来后,大部分网友认为林依晨没让人太失望,她演出了自己的特点,如果不是太多人对黄蓉这个角色太热爱所以要求太严厉,这个剧本又把黄蓉塑造得太偶像,她的演技其实确实还OK。不过,虽然林依晨演出了黄蓉的活泼可爱以及十几岁少女的天真,但是不够邪气和娇俏,只能勉强够得上调皮。

美高梅平台 6

如今到了林依晨版的黄蓉,就雷到了让人无语的地步。林依晨有着一副面包脸,属于傻傻可爱型那种,那种憨厚的、笨笨的眼神,完全让人读不出机灵的感觉,她在戏里面的表现完全是小孩子气的顽皮,根本不像黄蓉的精灵古怪。再来看看林依晨的电视剧代表作《恶作剧之吻》,里面她那个笨蛋湘琴的形象已经在观众心中根深蒂固了,和机灵的黄蓉感觉相差太大了,就连骂声如潮的周迅版黄蓉看起来都比她机灵。涂园

原著中,杨康在比武招亲的擂台上取走穆念慈的鞋,这只绣花鞋也成为两人的定情信物。很多网友表示,到了08版《射雕》,杨康已从取穆念慈的鞋发展到恋穆念慈的脚,剧中有好几个杨康为穆念慈细细洗脚的镜头,让人觉得很肉麻。

胡歌版郭靖表演痕迹太重

对敌人时狡猾俏皮,对郭靖又是娇俏迷人,真是把黄蓉那股机灵劲演出来了,网友也对这一版黄蓉一致给出来好评。

有网友统计道:穆念慈穿着草鞋千里迢迢来到杨康府上,脚上全是泥,杨康就给她洗了,这是第一次;第二次是杨康为了向穆念慈证明自己不是她想象中的那种人,于是又给她洗了脚,不过这次杨康本身也是受了刺激在先,因为他得知父亲另有其人

在整部新《射雕》里,胡歌应该是拥有最多粉丝支持的演员。不过部分网友认为,胡歌表演还算出色,只是憨厚有余,傻劲不足,他和李亚鹏有着同一个毛病。李亚鹏老是喜欢昂着头说话以显得人有点愚钝。而胡歌就经常皱眉头。也有网友认为,胡歌演李逍遥比演郭靖更合适,胡歌前期表现不怎样,不过后期大侠的风范渐渐出来,只是整体来说表演痕迹太重,看起来装傻又装不像,郭靖的憨厚稳重感演得没了影,披头散发、蓬头垢面,宛如猥琐不堪的丐帮弟子,郭靖不应该是那种张扬的个性。

美高梅平台 7

在08版《射雕》中,欧阳克改变最大,从重色变成了重情。原著中他只想玩弄穆念慈,但剧里却是真心喜欢上穆念慈,对她一直是温言软语,毫无调戏和轻薄,就算是穆念慈以死相抗不接受他,欧阳克也是连忙说:我走,我走还不行吗。然后他真的走了。这个痴情的欧阳克最后被串通好的杨康和穆念慈所杀,他被诱入局时满心欢喜、浑然不觉,之后在反抗过程中又屡次手下留情,这种改动反显出穆康二人的毫不留情。欧阳克的变化引来颇多争议:这样的三角恋真的很狗血,完全变成了台湾的琼瑶剧了。

剧情篇:原著经典情节被删除

美高梅平台 8

◎对白

新《射雕》剧情最让观众特别是金庸迷们不满意的便是在情节的改编上,特别是该版将很多原著中的经典情节删除得七七八八。比如直接删去了小郭靖的戏,十八年之约后直接跳到了射雕的戏这便意味着铁木真的雄霸草原的经历、梅超风杀张五哥、郭靖失手杀死陈玄风的那段戏被直接删去;铁枪庙中的高潮戏份没有了;醉仙楼斗酒、李萍在蒙古诞下郭靖之后又与七怪相遇等也没有了;郭靖和哲别相遇被裁减网友质疑,郭靖在大漠成长的过程等经典情节被删减,是编剧觉得那些情节大家都已经很熟悉了,不用交待得那么详细呢?还是觉得这些经典情节根本无足轻重?

刘诗诗当年在唐人刚刚冒出头,还不是唐人一姐,长相也是嫩的出水,由于她从小练芭蕾的原因,她饰演的穆念慈天生就带有一股温婉的气质,比起原版穆念慈的楚楚可怜、亭亭玉立,刘诗诗的穆念慈似乎更倔强,武打戏也是一如既往的干脆利落。

又长又臭又肉麻

新增剧情很狗血

美高梅平台 9

还记得琼瑶剧《又见一帘幽梦》里的一段对白有13个晕字吗?还记得《情深深雨濛濛》你无情、你残酷、你无理取闹的经典对白吗?08版《射雕》的对白虽然没那么吓人,但也不乏相似的例子。不少人指出郭靖与黄蓉之间的情话太多,有的长篇对话长达十分钟,全是婆婆妈妈的东西。真是受不了了,鸡皮疙瘩全冒出来,乍一看还以为琼瑶阿姨来执掌《射雕》剧组呢!

再者,新《射雕》增加的一些剧情被网友炮轰是垃圾剧情,比如杨康、穆念慈和欧阳克的三角恋,杨康的戏份实在是太重了,郭靖、黄蓉前期在剧情里就是俩配角。而最让人忍受不了的就是欧阳克居然爱上了穆念慈,杨、穆、欧阳三人搞起了三角恋。

小扒私心里更喜欢这一版的穆念慈,尤其是她在对杨康心灰意冷想要寻死时落得那一滴泪,就足够令人心碎了。

[肉麻对白]

再者,除了新增剧情被网友指责很狗血外,有些剧情还很拖沓,比如郭靖黄蓉两人之间的言情对话戏份太多,两人有的长篇对话长达十分钟,全说些无关紧要婆婆妈妈的东西;而杨康的爹妈重逢那段篇幅也太多。

美高梅平台 10

●外面正在打雷,郭靖端进来三碗面条,一碗自己吃,一碗给杨康,一碗给黄蓉。黄蓉要把自己的那碗分给念慈。

台词篇:对白青春偶像化

而杨康是由袁弘扮演,大概是小扒见过最好看的杨康没有之一了,袁弘一出场就是风流小王爷的形象,因为他的长相带一点正派,气质也是亦正亦邪的,这一版的杨康更加人性化,对穆念慈也是始终如一,但演技来说还是没有压得过胡歌,稍稍有些尴尬。

郭靖赶紧端了回来:不行不行,这碗面不是给穆姑娘吃的。蓉儿,这碗面是给你吃的。你一定要吃的。&rdqu

除了剧情,台词大概是被批评最多地方,很多网友认

美高梅平台 11

美高梅平台 12

谢娜也在这一版中有客串,饰演黄蓉的情敌华筝,怎么说呢,当年娜姐的演技还是没跟上来,台词也不是很优秀,但演华筝时也是灵动十足,还有满满的胶原蛋白。

美高梅平台 13

但由于对快本坡姐根深蒂固,小扒当年看剧时很怕娜姐演着演着突然来一句“观众朋友大家好,我又回来了”。

美高梅平台 14

但若论这一版印象最深刻的男性角色莫过于李解饰演的欧阳克,简直打破小扒三观,一出场简直压过两大男主,一身白衣、一把折扇,玉树临风,可谓是“陌上人如玉,公子世无双”。

美高梅平台 15

而且这一版的欧阳克不似以往作恶多端,反而很多时候都有怜悯之心,甚至舍弃黄蓉爱上了楚楚可怜的穆念慈,一心为她付出,简直都要把欧阳克洗白了,所以他被杨康杀死的时候,小扒居然还觉得好可怜啊。

美高梅平台 16

周海媚在剧中也有客串,饰演杨康母亲包惜弱,周海媚真的是演艺俱佳,演恶人的时候让人咬牙切齿,可演包惜弱时又是弱柳扶风、温柔善良,完全演出了包惜弱的精髓,不愧是老戏骨啊。

美高梅平台 17

王晓晨是胡歌的师妹,在剧中也有客串,饰演郭靖的丈母娘冯蘅,聪明机智、美丽大方,当时的王晓晨还是一脸没长开的模样,称不上多惊艳。

美高梅平台 18

谁能想到多年之后和女婿郭靖还演起了情侣呢,还别说胡歌跟王晓晨还挺配一脸的!

美高梅平台 19

这一版的《神雕英雄传》剧情有改动,编剧把大部分笔墨放在了人物感情上,言情版《射雕》实至名归,毕竟这样的阵容还是很养眼的。

美高梅平台 20

小扒当年还是挺喜欢这一版的,你们呢?